تمت دعوة كريم لحضور حفل عيد ميلاد في منزل أحد جيراننا اللوكسمبورجيين الجدد بعد ظهر يوم السبت. عند وصول كريم ، كان قد تجمع بالفعل بعض أفراد العائلة والأصدقاء في غرفة المعيشة.
كريم: لم أكن أعرف معظمهم ، لذا صافحت أيدي الجميع وقدمت نفسي. عندما وصل الضيوف التاليين ، لاحظت أن بعض الناس يقبلون الخد والبعض الاخر يصافحون. عندما قررت المغادرة بعد فترة من الوقت، شكرتني زوجة الجار وقبلت خدي ثلاث مرات. ارتبكت كثيرا:امرأة تقبل رجل في وجود كل هذا الحضور ، ماذا يعني ذلك؟ لحسن الحظ ، صافح الجار يدي فقط.
ماذا حدث؟
في لوكسمبورغ ، يتم استخدام مزيج من إيماءات التحية ، وفي البداية يكون الارتباك أمرا طبيعيا. حتى في أوساط لكسمبورج ، ينشأ الارتباك في بعض الأحيان ، هل يقبل الناس بعضهم البعض أم لا؟ يعتمد هذا على قرب العلاقة، وأيضا على بلد المنشأ. ربما كانت زوجة الجار ترغب فقط في أن تكون ودودة وتعبر عن ذلك بتقبيل كريم وداعا له.
ما هي الحلول الممكنة؟
بعض القواعد.
في العمل: عادةً ما يصافح الأشخاص بعضهم، خاصةً عندما يجتمعون للمرة الأولى. بعد ذلك تتم المصافحة في بعض الأحيان في بداية اجتماع رسمي مثلاً، ولكن ليس هذا من المعتاد ،فالزملاء فقط يرحبون ببعضهم البعض في الصباح.
بشكل خاص , الرجال يصافحون الرجال، وتتصافح النساء إذا التقين للمرة الأولى.
يمكن للمرأة التقبيل على الخد ثلاث مرات ، ونفس الشيء بين الرجال والنساء إذا كانوا يعرفون بعضهم البعض بشكل جيد.
إذا قبّلت الخدين ، فلا تصافح.
تكمن الصعوبة في تحديد ما إذا كنت تعرف شخصاً بما يكفي لتقبيل خديه ، لذا فمن الحكمة أن تدع الشخص المحلي يأخذ زمام المبادرة.
أهل فرنسا، بلجيكا، إيطاليا، إسبانيا، والبرتغال يميلون إلى التقبيل عند التحية. أما الألمان واهل بلدان الشمال يميلون أكثرإلى المصافحة.
تحليل:
لوكسمبورغ هي مزيج من العديد من الثقافات ، وبالتالي من المهم أن يشعر الجميع بالاحتواء والشمولية. في هذه الحالة ، هذا يعني أنه يتم تحية الجميع عند الوصول وعند المغادرة. أن الثقافة اللكسمبورجية بها القليل من التسلسل الهرمي ، لذا فإن الجميع يتعاملون على حد سواء بشكل غير رسمي. تنص آداب السلوك الاجتماعي علي أن يتم الترحيب بالجميع بنفس الطريقة غير الرسمية ، بغض النظر عن المنصب. المصافحة هي تحية أكثر رسمية ، والتي يتم تطبيقها في بيئات العمل وعند الاجتماع لأول مرة.
عند التعرف أكثر على الناس ، يمكن تغيير التحية الرسمية إلى القبلة الودية على الخدين. ومع ذلك ، يتم استخدام القبلات فقط إذا كان أحد الشخصين امرأة. اذا كان هناك رجلان، فهما لا يقبلان بعضهما البعض.