{"id":3682,"date":"2024-02-04T09:31:38","date_gmt":"2024-02-04T07:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.connect2us.eu\/verhalen\/efteling\/"},"modified":"2024-10-01T16:10:16","modified_gmt":"2024-10-01T14:10:16","slug":"efteling","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/connect2us.eu\/de\/geschichten\/efteling\/","title":{"rendered":"Efteling"},"content":{"rendered":"\n

Hanan organisiert eine Kinderparty in Efteling f\u00fcr ihre kleine Tochter Dilan, die letzte Woche Geburtstag hatte.\nDies ist der vierte Sommer, den Hanan und ihre Familie in den Niederlanden verbringen, und das schien eine gute Gelegenheit zum Feiern zu sein.\nSie wohnen in der N\u00e4he von Efteling.\nAuf der Einladung bat Hanan alle Kinder, sich vor dem Eingang zu versammeln.\nSie hatte die Eintrittskarten schon fr\u00fcher bestellt und sie stehen bereit. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Anna kommt, um Fleur zu holen.\nLetztere bringt einen sch\u00f6nen Luftballon und ein Geschenk.\nDie M\u00e4dchen umarmen sich gegenseitig.\nAnna fragt Hanan, wann sie Fleur wieder abholen kann und schnappt sich ihre Handtasche.\n„Wie viel bekommen Sie von mir f\u00fcr das Ticket? Oder schickst du einen Ticker?“ <\/p>\n\n

Anna ist erschrocken.\n„Ich habe Fleur zu der Kinderparty eingeladen, weil es eine Party ist!“, denkt sie. „Aber wird Anna die Eintrittskarte zur\u00fcckerstatten, wie seltsam! Immerhin ist es unser Fest… sonst h\u00e4tte ich sie doch nicht eingeladen, oder?“\nSie ist ein wenig beleidigt, zeigt es aber nat\u00fcrlich nicht.\nMit ihren H\u00e4nden wehrt sie das Angebot ab, l\u00e4chelt und schaut weg.\n„Keine Sorge“, sagt sie schnell und gr\u00fc\u00dft ein anderes Elternteil. <\/p>\n\n

Anna findet, dass Hanan seltsam reagiert und sie ist sich nicht sicher.\n„Fleur ist zu einer Geburtstagsparty im Efteling eingeladen worden – super s\u00fc\u00df, aber wie teuer! Ich kenne Hanan kaum, also w\u00fcrde ich gerne f\u00fcr Fleurs Ticket bezahlen. Damit f\u00fchle ich mich gleich ein bisschen wohler.“ <\/p>\n\n

Wo ist die Verbindung?<\/strong><\/p>\n\n

In den Niederlanden ist es sehr \u00fcblich, die Rechnung zu teilen.\nTikkie wurde hier erfunden!\nUnd die Engl\u00e4nder sprechen von ‚going Dutch‘, also davon, die Rechnung einzeln zu teilen.\nSehr praktisch und vor allem keine losen Enden!\nF\u00fcr Menschen aus einer Wir-Kultur ist das sehr unangenehm.\nIn einer Ich-Kultur ist das ganz selbstverst\u00e4ndlich.\nJeder zahlt f\u00fcr sich selbst. <\/p>\n\n

Folglich ignoriert Fleurs Mutter die Gastfreundschaft, die Hanan zeigen m\u00f6chte.\nEndlich hat sie die Gelegenheit dazu und sie ist stolz.\nSie scheut keine Kosten.\nAnnas Frage ist sehr direkt und eine Beleidigung f\u00fcr Hanan.\nDenkt sie, dass Hanan nicht bereit ist, dies f\u00fcr ihre Tochter zu tun?\nOder dass sie es sich nicht leisten kann?\nF\u00fcr Hanan kommen pl\u00f6tzlich alle m\u00f6glichen Gef\u00fchle ins Spiel.\nAber sie zeigt sie nicht auf direkte Weise.\nUm zu vermeiden, dass eine der beiden Parteien ihr Gesicht verliert, vermeidet sie weitere Details und sagt so etwas wie „das sehen wir sp\u00e4ter, keine Sorge, oder beim n\u00e4chsten Mal. <\/p>\n\n

Dann besteht der Trick darin, zwischen den Zeilen zu h\u00f6ren.\nAnna k\u00f6nnte Hanans Scham sp\u00fcren.\nOder sie k\u00f6nnte ihren Stolz verstehen.\nAber das ist erst der Fall, nachdem sie die Frage gestellt hat.\nNoch besser ist es, sie in Ruhe zu lassen und sp\u00e4ter gesondert darauf zur\u00fcckzukommen, oder jetzt zu fragen, ob sie noch etwas tun kann.\nMit dieser Frage kann Hanan viel mehr tun, als Anna denkt.\nAntworten Sie zum Beispiel, dass alles gut so ist, wie es ist, oder dass sie sich sehr freut, dass Fleur heute von Hanan und Anna verw\u00f6hnt wird. <\/p>\n\n

Das k\u00f6nnte Anna auf die Idee bringen, dass sie Hanan wegen des teuren Efteling-Tickets etwas schuldet… Aber das ist ihr Problem. Ein guter Gast wei\u00df, wie man Gastfreundschaft bedingungslos genie\u00dft. Kosten sind in einer Wir-Gesellschaft nicht wichtig und schon gar nicht, wie sie verteilt werden.<\/p>\n\n

Kurz gesagt<\/strong><\/h3>\n\n

F\u00fcr Anna: <\/p>\n\n