{"id":3742,"date":"2023-06-11T13:02:56","date_gmt":"2023-06-11T11:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.connect2us.eu\/verhalen\/martina-erschrak\/"},"modified":"2024-10-01T16:17:49","modified_gmt":"2024-10-01T14:17:49","slug":"martina-erschrak","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/connect2us.eu\/de\/geschichten\/martina-erschrak\/","title":{"rendered":"Martina erschrak"},"content":{"rendered":"\n

Die Italienerin Martina arbeitet seit kurzem als Au Pair bei einer Familie mit zwei Kindern: Jan (10 Jahre) und Pieter (f\u00fcnf Jahre).\nSie ist sehr freundlich und f\u00fcrsorglich, neigt aber leicht dazu, \u00e4ngstlich zu werden.\nAls Au Pair f\u00fchlt sich Marina nat\u00fcrlich f\u00fcr die Kinder unter ihrer Aufsicht verantwortlich.\nEines Tages wollen die Jungen drau\u00dfen auf dem Spielplatz auf der anderen Stra\u00dfenseite selbst\u00e4ndig spielen.\nIn ihrer Begeisterung rennen sie \u00fcber die Stra\u00dfe, ohne auf die Autos zu achten.\nMartina ist erschrocken und w\u00fctend, weil die Jungen so unvorsichtig sind. <\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Eine andere Ansicht<\/strong><\/h3>\n\n

Martina: Jan ist alt genug, um auf sich selbst aufzupassen.\nEr geht sogar allein oder mit Freunden zur Schule.\nIch bin erstaunt, dass er das schon macht, seit er acht Jahre alt ist!\nIn Italien w\u00fcrde das nie passieren.\nDie Leute im Stra\u00dfenverkehr achten auf gar nichts! <\/p>\n\n

Jan: Martina ist sehr s\u00fc\u00df.\nWir haben Gl\u00fcck, einen so coolen Babysitter zu haben, nur manchmal wird sie einfach so w\u00fctend und wir verstehen nicht, warum.\nMama und Papa lassen uns viel machen und sie lassen uns frei in dem, was wir tun.\nAber manchmal benimmt sie sich so schwierig.\nEs kommt mir so vor, als w\u00fcrde sie sich immer um Dinge sorgen, um die sich unsere Eltern nicht sorgen. <\/p>\n\n

Die Umst\u00e4nde<\/strong><\/h3>\n\n

Direkt vor ihrem Haus gibt es einen Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberweg.\nDie Leute, die dort wohnen, wissen, dass sie auf diesem Teil der Stra\u00dfe langsamer fahren, so dass sich die Kinder sicher f\u00fchlen, wenn sie die Stra\u00dfe \u00fcberqueren.\nAu\u00dferdem handelt es sich um eine 30-Kilometer-Zone.\nMartina wei\u00df um diese Regel, aber sie traut den Autofahrern nicht.\nZur gleichen Zeit kommt der Bus an und h\u00e4lt an der Haltestelle, vielleicht ohne die Kinder zu bemerken, die die Stra\u00dfe \u00fcberqueren!\nWas ist mit dem anderen Auto?\nEs f\u00e4hrt zwar langsam, aber wer wei\u00df, vielleicht schaut die Frau ja in die andere Richtung oder ist auf einer App!\nMartina ist erschrocken und w\u00fctend und ger\u00e4t in Panik.\n‚Das ist doch nicht normal, oder?\nWie k\u00f6nnen diese Jungs nur so unvorsichtig sein?‘ <\/p>\n\n

Erl\u00e4uterung<\/h3>\n\n

Nat\u00fcrlich ist es f\u00fcr jeden normal, sich Sorgen um Kinder zu machen.\nVor allem, wenn man die Verantwortung f\u00fcr die Kinder anderer Leute tr\u00e4gt!\nWir k\u00f6nnen auch nicht immer alles mit Kultur erkl\u00e4ren.\nDie eine Person ist besorgter als die andere.\nDas eine Kind passt besser auf als das andere.\nEine Familie lebt an einer belebteren Stra\u00dfe als eine andere.\nEs gibt so viele Faktoren, die nichts mit der Kultur zu tun haben. <\/p>\n\n

Doch das Grundvertrauen, dass ‚alles gut wird‘, ist in Italien anders als in den Niederlanden.\nIn den Niederlanden sehen die Menschen weniger Gefahren und Eltern ermutigen ihre Kinder, hinauszugehen und die Welt auf eigene Faust zu erkunden.\nEs gibt weniger Angst vor dem Unbekannten.\nIn einer Kultur, in der die Menschen diese Unsicherheit lieber vermeiden, wie in Italien, neigen Eltern dazu, ihre Kinder vor allen m\u00f6glichen Gefahren in der Welt zu warnen und die Situation genauer zu \u00fcberwachen.\nEs gibt zum Beispiel wenig Vertrauen in andere Autofahrer.\nDeshalb ist Martina erschrocken und w\u00fctend. <\/p>\n\n

Wo ist die Verbindung?<\/strong><\/h3>\n\n

Der Hintergrund f\u00fcr das unterschiedliche Sicherheitsempfinden ist also teilweise kulturell bedingt.\nMartina denkt, dass es wirklich gef\u00e4hrlich ist und sie f\u00fchlt sich nat\u00fcrlich f\u00fcr die Sicherheit der Kinder verantwortlich.\nAber es w\u00fcrde ihr helfen, wenn sie erkennt, dass das, was als „gef\u00e4hrlich“ empfunden wird, von Kultur zu Kultur unterschiedlich ist.\nDas wird ihr mehr Vertrauen in die Einstellung der Kinder, ihrer Eltern und anderer Verkehrsteilnehmer geben. <\/p>\n\n

Aber auch die Eltern spielen hier eine Rolle.\nIn den Niederlanden sind Kinder es gewohnt, auf der Stra\u00dfe zu spielen, Zebrastreifen werden respektiert und der \u00f6rtliche Verkehr h\u00e4lt sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung.\nDie Kreuzung ist weniger gef\u00e4hrlich, als Martina denkt.\nGleichzeitig k\u00f6nnen sie Martina in ihrem Wunsch unterst\u00fctzen, die Kinder immer wieder darauf hinzuweisen, dass es besser ist, zu warten und auf den Verkehr zu achten, bevor man die Stra\u00dfe \u00fcberquert. <\/p>\n\n

Kurz gesagt<\/strong><\/h3>\n\n

F\u00fcr Martina: <\/p>\n\n