{"id":3805,"date":"2021-04-01T07:35:42","date_gmt":"2021-04-01T05:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.connect2us.eu\/verhalen\/ein-klavierduo\/"},"modified":"2024-10-01T16:24:48","modified_gmt":"2024-10-01T14:24:48","slug":"ein-klavierduo","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/connect2us.eu\/de\/geschichten\/ein-klavierduo\/","title":{"rendered":"Ein Klavierduo"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

Sumiko und Vincent sind ein Klavierduo.\nSie sind sehr talentiert und sind schon in vielen L\u00e4ndern aufgetreten.\nSumiko kommt aus Japan, Vincent aus den Niederlanden.\nSie haben ihr Studium am Konservatorium in Amsterdam abgeschlossen und beschlossen, gemeinsam professionell aufzutreten. <\/span><\/p>\n\n

Sumikos Ausbildung in Amsterdam war eine kulturelle Achterbahnfahrt, wie sie selbst sagt.\nIn Japan ist das Erlernen eines Instruments ein Vollzeitjob, ein schwieriger und herausfordernder Job.\nDie Erwartungen sind hoch und die Konkurrenz ist gro\u00df.\n„Meine Eltern und alle meine Lehrer hatten nur eines im Sinn: aus mir die beste Pianistin zu machen. Gl\u00fccklicherweise waren sie sehr stolz auf meine Fortschritte. Ich begann schon in jungen Jahren aufzutreten und wurde bald zum Star der Familie und der Stadt. Meine Eltern waren sehr zielstrebig und sparten jeden Pfennig, um mich zu den besten Lehrern und schlie\u00dflich ins Ausland zu schicken. Sie erwarteten die gleiche Konzentration von mir.“ <\/span><\/p>\n\n

In Amsterdam hat Sumiko viele niederl\u00e4ndische Talente kennengelernt, wie zum Beispiel Vincent.\nVincent ist ein Wunderkind.\nSie ist \u00fcberrascht und manchmal geradezu irritiert, wenn sie sieht, wie lasch die Niederl\u00e4nder und Skandinavier sind, wenn es um Ehrgeiz und Leistung geht.\nSie und auch die Studenten aus den Vereinigten Staaten, S\u00fcdkorea, China und Polen k\u00f6nnen das nicht verstehen.\n„Wir sind k\u00fcrzlich in der Carnegie Hall aufgetreten. Nach zwei, zugegebenerma\u00dfen guten, Proben beschloss Vincent, dass es Zeit war, in die Stadt zu gehen! Ich konnte es nicht glauben und wurde sehr w\u00fctend. Schlie\u00dflich mussten wir am n\u00e4chsten Tag auf h\u00f6chstem Niveau auftreten! Ich will die Beste sein! Wie k\u00f6nnen Sie dann in aller Ruhe die Stadt erkunden…“ <\/span><\/p>\n\n

Vincent ist sehr zufrieden mit seiner Klavierpartnerin.\n„Sumiko ist eine so gute K\u00fcnstlerin. Sie ist nicht nur talentiert, sondern auch eine harte Arbeiterin. Sie arbeitet lange und erwartet volle Aufmerksamkeit und Hingabe von sich selbst und auch von anderen. Manchmal habe ich versucht, sie zu bremsen, aber ich habe auf die harte Tour gelernt, dass das keine Option ist. Sie hat eine Mission. Vor kurzem waren wir in New York. Ich hatte mich darauf gefreut, dort zu sein und die Stadt zu erleben, aber f\u00fcr Sumiko z\u00e4hlt nur das Klavier! Es gibt doch mehr im Leben als das Klavier, oder? Trotzdem tun wir unser Bestes. Wie dem auch sei: Trotz oder vielleicht gerade wegen unserer unterschiedlichen Ansichten \u00fcber Leistung sind wir ein tolles Team.“ <\/span><\/p>\n\n

Sumiko und Vincent tun auf ihrem Weg zum Erfolg ihr Bestes, um einander zu verstehen und zu akzeptieren.\nSumiko erkennt, dass Vincent nicht nur durch seinen Erfolg motiviert ist, sondern auch durch seine Freundschaften und Hobbys au\u00dferhalb der Musik.\nDas hat ihm geholfen, erfolgreich zu werden.\nVincent akzeptiert, dass Sumikos extreme Konzentration etwas ist, das f\u00fcr sie funktioniert.\nAber er merkt auch, dass sie, wenn er nicht darauf besteht, immer noch \u00f6fter in der Kneipe auftaucht, wenn auch nur f\u00fcr ein Bier. <\/span><\/p>\n\n

Wo ist die Verbindung?<\/b><\/p>\n\n

Sumiko kam nach Amsterdam in der Erwartung, dass der gleiche Fokus auf Leistung liegt wie in Japan.\nAber die Niederl\u00e4nder sind anders motiviert, wie wir bereits im Land der Empathie gesehen haben.\nSie schienen weniger konzentriert zu sein.\nNicht beim Proben, aber sie schienen einfach weniger Interesse an langen Stunden zu haben.\nEs geht um den Unterschied zwischen ‚der Beste sein‘ und ’sein Bestes geben‘. <\/span><\/p>\n\n

Die Art und Weise, wie Menschen motiviert werden, \u00e4ndert sich von einer Kultur zur anderen.\nAm Arbeitsplatz f\u00fchrt dies zu einer anderen Auffassung von Work-Life-Balance.\nArbeiten Sie, um zu leben, oder leben Sie, um zu arbeiten?\nIn einigen Kulturen, z. B. in Japan, den Vereinigten Staaten, S\u00fcdkorea, China und Polen, sind die Menschen oft sehr leistungsorientiert und wollen vor allem die Besten sein.\nDann konkurrieren Sie auch am Arbeitsplatz. <\/span><\/p>\n\n

Ein solcher Wettbewerb wird also vom Arbeitgeber gef\u00f6rdert.\nSo wird man gemeinsam besser, als Team und als Unternehmen.\nDas Beste. <\/span><\/p>\n\n

Die Niederl\u00e4nder ziehen es vor, nicht aufzufallen und sich nicht den Arsch aufzurei\u00dfen, um das zu erreichen.\nSie gehen lieber p\u00fcnktlich nach Hause. <\/span><\/p>\n\n

Gleichzeitig sind die Niederl\u00e4nder in der Zeit, in der sie arbeiten, sehr produktiv.\nOkay, w\u00e4hrend der Meetings vielleicht nicht so sehr, aber sonst sind sie es.\nVielleicht nicht, um die Besten zu sein, aber um so viel wie m\u00f6glich aus der Arbeit und dann aus der Freizeit herauszuholen.\nSehr effizient. <\/span><\/p>\n\n

Der Unterschied zu anderen Kulturen ist sehr gro\u00df und das kann f\u00fcr andere sehr frustrierend sein.\nP\u00fcnktlich zu Hause sein, denn das ‚andere‘ Leben wartet.\nKinder abholen, p\u00fcnktlich essen, Sport.\nAls ich aus den Vereinigten Staaten zur\u00fcckkam, musste auch ich mich sehr daran gew\u00f6hnen, w\u00e4hrend die Amerikaner meine Priorit\u00e4ten wahrscheinlich nicht immer verstanden haben. <\/span><\/p>\n\n

Kurz gesagt<\/b><\/h3>\n\n

F\u00fcr Vincent: <\/span><\/p>\n\n