{"id":3844,"date":"2017-06-14T05:01:43","date_gmt":"2017-06-14T03:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.connect2us.eu\/verhalen\/eingeladen\/"},"modified":"2024-10-01T16:30:02","modified_gmt":"2024-10-01T14:30:02","slug":"eingeladen","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/connect2us.eu\/de\/geschichten\/eingeladen\/","title":{"rendered":"Eingeladen!"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

Zaid hilft freiwillig im Fu\u00dfballverein seines Sohnes Nabil aus.\nEr hilft bei den Trainingseinheiten und versteht sich sehr gut mit dem Trainer Bart.\nEines sch\u00f6nen Tages erz\u00e4hlt Bart ihm, dass er heiraten wird und l\u00e4dt Zaid zur Hochzeitsparty ein. <\/p>\n\n

Zaid freute sich sehr f\u00fcr Bart und sagte nat\u00fcrlich, dass er gerne dabei sein w\u00fcrde.\nAber am Festtag kam pl\u00f6tzlich sein Bruder Mahmoud vorbei, um Familienangelegenheiten zu besprechen, und er konnte es nicht dabei belassen.\nIn der folgenden Woche sah Zaid Bart wieder und gratulierte ihm \u00fcberschw\u00e4nglich zu seiner Hochzeit.\nEr erkl\u00e4rte ihm auch, was geschehen war.\nAber Bas reagierte sehr gereizt.\nZaid versteht das nicht.\n„Ich dachte, wir w\u00e4ren neue Freunde. Er versteht doch sicher, dass ich meinen Bruder nicht wegschicken kann?“ <\/p>\n\n

Bart ist w\u00fctend.\n„Das war mir wirklich peinlich. Erst reagiert er sehr enthusiastisch und verspricht zu kommen, und dann taucht er einfach nicht auf! Ich hatte allen gesagt, dass er kommen w\u00fcrde, und ich hatte einen Platz an einem sch\u00f6nen Tisch f\u00fcr ihn reserviert. Und dann kommt er nicht, nicht einmal ein Telefonanruf! Stellen Sie sich vor, ich dachte, wir w\u00e4ren Freunde geworden! Und dann diese Geschichte mit diesem Bruder….“ <\/p>\n\n

Die Verbindung<\/strong><\/p>\n\n

Ein Mann ein Mann, ein Wort ein Wort.\nDas ist in den Niederlanden weit verbreitet.\nWenn Sie Ja sagen, ist das ein Versprechen und die Leute erwarten, dass Sie es halten.\nWir ber\u00fccksichtigen das.\nDer zus\u00e4tzliche Sitzplatz, das Essen.\nIn den Niederlanden vereinbaren Sie im Voraus, manchmal Wochen im Voraus, wenn Sie jemanden besuchen (auch wenn es sich um einen Familienangeh\u00f6rigen handelt), und die Menschen halten sich an diese Planung. <\/p>\n\n

Die Niederlande sind sehr gut organisiert.\nDas tr\u00e4gt viel dazu bei.\nEs schafft viel Klarheit, auch wenn es schade ist, dass die Spontaneit\u00e4t manchmal verloren geht.\nAber in den Niederlanden, in der Ich-Kultur, k\u00f6nnen Sie auch jemanden wegschicken, der unangemeldet kommt.\nDer bereits vereinbarte Termin hat Vorrang.\nEs sei denn, es liegt ein Notfall vor, nat\u00fcrlich. <\/p>\n\n

Aber in Wir-Kulturen sind so viele Dinge im Spiel, die die Dinge anders laufen lassen k\u00f6nnen.\nEs hat mit Loyalit\u00e4t zu tun und auch mit einem gewissen Rang. <\/p>\n\n

Ja.\nDas kann sehr kompliziert sein.\nWar es der \u00e4lteste Bruder?\nIst er im Auftrag des Vaters oder eines \u00e4lteren Onkels gekommen?\nIst er von weit her gekommen?\nAu\u00dferdem kann sich Zaid nicht vorstellen, dass er auf der Hochzeitsparty wirklich vermisst wird.\nDass es einen speziellen Platz f\u00fcr ihn gibt.\nUnd dass sein Anteil am Essen ber\u00fccksichtigt wird?\nDavon gibt es doch sicher reichlich?\nUnd wenn es unerwartete G\u00e4ste gibt, was dann?\nDas kann Zaid sehr gemessen vorkommen. <\/p>\n\n

Und Bart sch\u00e4tzt bereits die Freundschaft mit Zaid.\nDie Tatsache, dass er ihn als Freund bezeichnet, ist bereits wichtig.\nBart denkt jetzt wahrscheinlich, dass Zaid keinen Wert auf Freundschaft legt oder dass man ihm nicht trauen kann.\nEr hatte die Einladung doch angenommen, oder nicht?\nDann kommen wir zur Kommunikation.\nWas genau bedeutet ‚Ja‘. <\/p>\n\n

Das niederl\u00e4ndische ‚Ja‘ ist ein ganz anderes als das, das Zaid gewohnt ist.\nEs gibt viele Abstufungen von ‚Ja‘.\nDenn man sagt nicht einfach so ’nein‘.\nWenn Bart genau zugeh\u00f6rt h\u00e4tte, h\u00e4tte er von Zaid geh\u00f6rt, dass er wirklich dabei sein m\u00f6chte.\nDas war kein hartes Ja.\nBart h\u00f6rt es so und wenn Zaid andere Pl\u00e4ne h\u00e4tte, w\u00fcrde er ein hartes ‚Nein‘ erwarten.\nZaid wollte nur zeigen, dass er sich f\u00fcr Bart freut und ihn nat\u00fcrlich wissen lassen, dass er vorbeikommen w\u00fcrde, wenn er nur k\u00f6nnte. <\/p>\n\n

Zaid hat ein Versprechen gegeben.\nSo sieht es Bart.\nWenn er wirklich nicht kommen kann, sollte er zumindest anrufen, um sich zu entschuldigen und zu erkl\u00e4ren. <\/p>\n\n

Und Bart k\u00f6nnte seiner Einladung auch ein wenig mehr Kontext geben im Sinne von “ wir z\u00e4hlen auf Ihr Kommen und wir halten einen Platz f\u00fcr Sie frei, wenn Sie nicht kommen k\u00f6nnen, sagen Sie uns Bescheid“.\nDann hilft er auch Zaid.\nDer bekommt den Platz, um sich f\u00fcr die Einladung zu bedanken.\nUnd im Falle des unerwarteten Besuchs seines Bruders versteht Zaid besser, dass er seinem Bruder wirklich erkl\u00e4ren muss, dass er andere Verpflichtungen hat.\nEgal, wie schwer es ist, sich zu entscheiden. <\/p>\n\n

Das ist der gro\u00dfe Unterschied.\nIn einer Ich-Kultur treffen Sie h\u00e4ufiger Entscheidungen, auch f\u00fcr sich selbst.\nIn einer Wir-Kultur m\u00fcssen Sie mehr Menschen bei Laune halten und Sie teilen die Zeit ein.\nWenn Sie zu wenig Zeit haben, strecken Sie sie. <\/p>\n\n

Und dann haben Sie einen ganz anderen Umgang mit der Zeit.\nIn den Niederlanden gehen Sie von Punkt zu Punkt.\nBei Ihren Terminen, in Ihrem Terminkalender, bei Ihren Gespr\u00e4chen.\nLinear, nennen wir das.\nIn einer Wir-Kultur geht es oft von einer Sache zur anderen und wieder zur\u00fcck.\nKreisf\u00f6rmig.\nDie Art und Weise, wie die Menschen denken, interagieren und kommunizieren, ist vollst\u00e4ndig damit verwoben.\nIn der einen Gesellschaft kommuniziert man mit wenig Kontext, sehr direkt und substanziell, in der anderen mit viel Kontext, indirekt und mit vielen Signalen drum herum. <\/p>\n\n

Kurz gesagt<\/strong><\/h3>\n\n

F\u00fcr Bart: <\/p>\n\n