{"id":3379,"date":"2017-06-14T05:01:43","date_gmt":"2017-06-14T03:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.connect2us.eu\/verhalen\/invitados\/"},"modified":"2024-09-30T15:50:23","modified_gmt":"2024-09-30T13:50:23","slug":"invitados","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/connect2us.eu\/es\/historias\/invitados\/","title":{"rendered":"\u00a1Invitados!"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

Zaid se ofrece voluntario para ayudar en el club de f\u00fatbol de su hijo Nabil.\nAyuda en los entrenamientos y se lleva muy bien con el entrenador Bart.\nUn buen d\u00eda, Bart le dice que se va a casar e invita a Zaid a la fiesta de bodas. <\/p>\n\n

Zaid se alegr\u00f3 mucho por Bart y, por supuesto, le dijo que le encantar\u00eda estar all\u00ed.\nPero el d\u00eda de la fiesta, su hermano Mahmoud se dej\u00f3 caer de repente para hablar de asuntos familiares y no pudo dejarlo as\u00ed.\nA la semana siguiente, Zaid volvi\u00f3 a ver a Bart y le felicit\u00f3 con entusiasmo por su matrimonio.\nTambi\u00e9n le explic\u00f3 lo que hab\u00eda ocurrido.\nPero Bas reaccion\u00f3 muy irritado.\nZaid no lo entiende.\n\u00abCre\u00eda que \u00e9ramos nuevos amigos. Seguro que comprende que no puedo echar a mi hermano\u00bb. <\/p>\n\n

Bart est\u00e1 enfadado.\n\u00abMe sent\u00ed muy avergonzado. Primero reacciona con mucho entusiasmo y promete venir, \u00a1y luego simplemente no aparece! Le hab\u00eda dicho a todo el mundo que vendr\u00eda y le hab\u00eda reservado un sitio en una bonita mesa. Y entonces no viene, \u00a1ni siquiera una llamada telef\u00f3nica! Imag\u00ednate, \u00a1pensaba que nos hab\u00edamos hecho amigos! Y luego esa historia del hermano….\u00bb. <\/p>\n\n

La conexi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n

De hombre a hombre, de palabra a palabra.\nEso est\u00e1 muy arraigado en Holanda.\nSi dices que s\u00ed, es una promesa y la gente espera que la cumplas.\nLo tenemos en cuenta.\nEl asiento extra, la comida.\nEn Holanda, acuerdas de antemano, a veces con semanas de antelaci\u00f3n, cuando visitas a alguien (aunque sea de la familia), y la gente se atiene a esa planificaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Holanda es muy organizada.\nEso ayuda mucho.\nCrea mucha claridad, aunque es una pena que a veces se pierda la espontaneidad.\nPero en Holanda, en la cultura del yo, tambi\u00e9n puedes echar a alguien que viene sin avisar.\nLa cita ya concertada tiene prioridad.\nA menos que haya una emergencia, claro. <\/p>\n\n

Pero en las culturas \u00abnosotros\u00bb hay muchas cosas en juego que pueden hacer que las cosas funcionen de forma diferente.\nTiene que ver con la lealtad y tambi\u00e9n con cierto rango. <\/p>\n\n

S\u00ed.\nPuede ser muy complicado.\n\u00bfEra el hermano mayor?\n\u00bfVen\u00eda en nombre de su padre o de un t\u00edo mayor?\n\u00bfVen\u00eda de lejos?\nAdem\u00e1s, Zaid no puede imaginarse que le echen mucho de menos en la fiesta de bodas.\nQue haya un asiento especial para \u00e9l.\n\u00bfY que se tendr\u00e1 en cuenta su raci\u00f3n de comida?\nSeguro que hay de sobra.\n\u00bfY si hay invitados inesperados?\nA Zaid puede parecerle muy comedido. <\/p>\n\n

Y Bart ya valoraba la amistad con Zaid.\nEl hecho de que le llame amigo ya es importante.\nAhora Bart probablemente piensa que Zaid no valora la amistad, o que no se puede confiar en \u00e9l.\nHab\u00eda aceptado la invitaci\u00f3n, \u00bfno?\nLuego llegamos a la comunicaci\u00f3n.\n\u00bfQu\u00e9 significa exactamente \u00abs\u00ed\u00bb? <\/p>\n\n

El \u00abs\u00ed\u00bb neerland\u00e9s es muy distinto del que Zaid est\u00e1 acostumbrado.\nHay muchos grados de \u00abs\u00ed\u00bb.\nPorque no se dice ‘no’ as\u00ed como as\u00ed.\nSi Bart hubiera escuchado con atenci\u00f3n, habr\u00eda o\u00eddo decir a Zaid que realmente quiere estar all\u00ed.\nNo era un \u00abs\u00ed\u00bb rotundo.\nBart lo oye as\u00ed y si Zaid tuviera otros planes esperar\u00eda un \u00abno\u00bb duro.\nZaid s\u00f3lo quer\u00eda mostrar su felicidad por Bart y, por supuesto, hacerle saber que, si pudiera, se pasar\u00eda por all\u00ed. <\/p>\n\n

Zaid hizo una promesa.\nAs\u00ed es como lo ve Bart.\nSi realmente no puede venir, al menos deber\u00eda llamar para disculparse y explicarse. <\/p>\n\n

Y Bart tambi\u00e9n podr\u00eda dar un poco m\u00e1s de contexto a su invitaci\u00f3n en el sentido de ‘contamos con que vengas y te guardaremos un asiento libre, si no puedes h\u00e1znoslo saber’.\nEntonces tambi\u00e9n ayuda a Zaid.\nQue consigue el espacio para agradecer la invitaci\u00f3n.\nY en el caso de la visita inesperada de su hermano, Zaid comprende mejor que realmente tiene que explicar a su hermano que tiene otros compromisos.\nNo importa lo dif\u00edcil que sea elegir. <\/p>\n\n

\u00c9sa es la gran diferencia.\nEn una cultura del yo, eliges m\u00e1s a menudo, incluso para ti mismo.\nEn una cultura del nosotros, tienes que mantener contentas a m\u00e1s personas y divides el tiempo.\nSi hay poco tiempo, lo estiras. <\/p>\n\n

Y entonces tienes un manejo muy diferente del tiempo.\nEn Holanda, vas de un punto a otro.\nEn tus citas, en tu agenda, en tus conversaciones.\nLineal, lo llamamos.\nEn la cultura del nosotros, suele ser de una cosa a otra y viceversa.\nCircular.\nEsto est\u00e1 completamente entretejido en la forma de pensar, interactuar y comunicarse de las personas.\nEn una sociedad la comunicaci\u00f3n con poco contexto, muy directa y sustantiva y en la otra mucho contexto, indirecta y con muchas se\u00f1ales a su alrededor. <\/p>\n\n

En resumen<\/strong><\/h3>\n\n

Para Bart: <\/p>\n\n