{"id":3821,"date":"2018-01-24T14:04:59","date_gmt":"2018-01-24T12:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.connect2us.eu\/verhalen\/une-conversation-ou-du-bruit\/"},"modified":"2024-10-01T16:26:48","modified_gmt":"2024-10-01T14:26:48","slug":"une-conversation-ou-du-bruit","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/connect2us.eu\/fr\/histoires\/une-conversation-ou-du-bruit\/","title":{"rendered":"Une conversation ou du bruit ?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

Adebiyi et sa femme Adeola vivent aux Pays-Bas depuis un certain temps.\nLa d\u00e9cision de quitter leur maison au Nigeria a \u00e9t\u00e9 difficile \u00e0 prendre.\nDepuis, ils ont ouvert un magasin et vivent dans un appartement situ\u00e9 dans un immeuble o\u00f9 toutes les portes d’entr\u00e9e sont reli\u00e9es par une galerie.\nUn soir, Adebiyi et Adeola re\u00e7oivent des amis, mais les voisins n\u00e9erlandais se demandent s’ils entendent une conversation ou du bruit ? <\/p>\n\n

Un autre point de vue<\/h3>\n\n

Kees, le voisin, regarde par la fen\u00eatre et s’\u00e9merveille.\n\u00ab\u00a0Nous avons rencontr\u00e9 Adebiyi et sa femme le jour o\u00f9 ils ont emm\u00e9nag\u00e9\u00a0\u00bb, raconte-t-il.\n\u00ab\u00a0Ce sont des gens sympathiques et nous avons tout de suite sympathis\u00e9.\nMais il s’av\u00e8re aujourd’hui qu’ils invitent r\u00e9guli\u00e8rement des amis jusque tard dans la nuit.\nEt lorsqu’ils se disent enfin au revoir, ils ont beaucoup de choses \u00e0 se dire sur la galerie.\nKees a fait remarquer \u00e0 Adebiyi que ces longues et bruyantes conversations emp\u00eachaient les voisins de dormir, mais rien n’a chang\u00e9. <\/p>\n\n

Comme Adeola, Adebiyi est heureux aux Pays-Bas, mais la vie au Nigeria lui manque aussi.\nLorsqu’ils re\u00e7oivent de la famille ou des amis en visite, ils parlent souvent du bon vieux temps.\nIls partagent leurs nouvelles exp\u00e9riences et chantent des chansons nig\u00e9rianes.\nCela les rend heureux et ils oublient le temps.\n\u00ab\u00a0Il est important d’\u00eatre avec ses amis et sa famille et je ne peux pas imaginer que cela d\u00e9range qui que ce soit\u00a0\u00bb, a pens\u00e9 Adebiyi lorsque son voisin a r\u00e9cemment parl\u00e9 de bruit.\nLe bruit ?\nNous \u00e9tions en train de passer un si bon moment !\nSinon, c’est tellement calme sur cette galerie !\nAdebiyi accepte maintenant que Kees ne puisse pas dormir et il essaie d’\u00eatre pr\u00e9venant.\n\u00ab\u00a0Mais ne peut-il pas aussi \u00eatre un peu heureux pour nous, que nous passions un moment agr\u00e9able et confortable, apr\u00e8s tout ce que nous avons endur\u00e9 ? <\/p>\n\n

O\u00f9 se trouve la connexion ?<\/h3>\n\n

Adebiyi et sa femme essaient de commencer une nouvelle vie dans un nouvel environnement.\nIls essaient de s’adapter, mais leur ancienne vie leur manque aussi, c’est pourquoi ils rencontrent r\u00e9guli\u00e8rement leurs anciens amis et leur famille. <\/p>\n\n

Aux Pays-Bas, une r\u00e8gle non \u00e9crite veut qu’\u00e0 partir de 22 heures, le sommeil commence : plus de bruit et plus de nuisances pour les voisins.\nKees est irrit\u00e9 parce qu’il y a du bruit \u00e0 l’ext\u00e9rieur apr\u00e8s 22 heures, ce qui l’emp\u00eache de dormir.\nAdebiyi sait bien que le sommeil est n\u00e9cessaire, mais il ne se rend pas compte que quelqu’un est d\u00e9rang\u00e9 par les conversations. <\/p>\n\n

Pourquoi Kees appelle-t-il cela du bruit ?\nLes Pays-Bas s’enorgueillissent-ils du mot \u00ab\u00a0sociabilit\u00e9\u00a0\u00bb ?\nPour lui, parler et chanter avec d’autres est un \u00e9l\u00e9ment important d’une vie heureuse, m\u00eame si c’est au milieu de la nuit.\nLe Nigeria a une culture du \u00ab\u00a0we\u00a0\u00bb.\nLes rencontres r\u00e9guli\u00e8res avec les amis et la famille renforcent le sentiment de groupe et la position de chacun au sein du groupe.\nCes rencontres se font spontan\u00e9ment, sans heure pr\u00e9cise, et peuvent donc se poursuivre jusque tard dans la nuit.\nLes salutations et les adieux sont des rituels importants, parfois encombrants, qui durent souvent plus longtemps que dans les cultures I. <\/p>\n\n

Dans une culture I, comme la culture n\u00e9erlandaise, les gens planifient leurs journ\u00e9es et nous prenons m\u00eame des rendez-vous avec des amis en fixant une heure de d\u00e9but et de fin.\nLes rituels de salutation et d’adieu sont courts et moins \u00e9motionnels et ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 mettre l’accent sur une relation importante.\nAu revoir.\nAu revoir !\u00a0\u00bb <\/p>\n\n

Ce n’est pas de la mauvaise volont\u00e9 de la part d’Adebiyil.\nKees peut lui parler de ses heures de sommeil.\nEnsuite, si les choses ne sont pas assez calmes, Kees peut le lui signaler, par un message texte ou un appel t\u00e9l\u00e9phonique.\nAdebiyi peut parler du pass\u00e9 et de l’importance des visites de ses amis et de sa famille pour lui et sa femme.\nEt bien s\u00fbr, il invite Kees et sa femme pour qu’ils puissent mieux comprendre Adeola et lui et partager les plaisirs et les amis de leurs nouveaux voisins.\nPlus important encore, Adebiyi et Adeola peuvent se dire au revoir \u00e0 l’int\u00e9rieur de leur appartement et non pas \u00e0 l’ext\u00e9rieur, sur la galerie, o\u00f9 tout le monde entend. <\/p>\n\n

En bref<\/h3>\n\n

Pour Kees : <\/p>\n\n