• Skip to main content
  • Skip to footer

Connect2Us

Intercultural Communication

  • Over
    • Over het project
    • Ons team
    • Jaarverslag 2021
    • Operationeel plan
    • Inzichten
    • Contact
  • Spellen
  • Verhalen
  • Blog
  • Nederlands
  • English
  • Doneer

jan vincent / september 1, 2022

Vocabulaire in het Nederlands is kleiner

‘Het vocabulaire in de Nederlandse taal is kleiner. In het Engels heb je veel meer keuzes in de taal. Frans is ook een rijke taal. In het Arabisch heb je honderd synoniemen voor het woord ‘leeuw’. In het Nederlands is het lastig, vooral bij de dood, om alles genuanceerd te vertellen. Daarom gebruiken families ook veel woorden als ze vertalen. Dan denkt de arts: ik heb maar een paar woorden gezegd en er komt een heel verhaal uit. Hoe kan dat?’ Een boeiend interview van Haro Kraak met geestelijk verzorger Mustafa Bulut. Lees het hier. Of ons verhaal over Suhana die naar de dokter gaat.

Filed Under: Blog

Footer

Landen

  • Nederland

Over Connect2Us

Als migranten zich in een nieuw land vestigen krijgen ze vaak te maken met situaties waarin cultuurverschillen naar voren komen. Normale, dagelijkse situaties kunnen plezierig zijn, maar ook ongemakkelijk of zelfs verbijsterend. En niet alleen voor de nieuwkomer. Stichting Connect2Us helpt cultuurverschillen te herkennen, begrijpen en accepteren. Dan zien we vanzelf hoeveel we eigenlijk hetzelfde zijn.

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter

Doneren

Stichting Connect2us helpt cultuurverschillen herkennen, begrijpen en accepteren.

Wilt u ook meer begrip voor elkaar? Doneer nu!

Doneer

Bankrekening: Van Lanschot Bankiers

NL 35 FVLB 0226 7997 43  BIC FVLBNL22

© 2023 · Connect2us · Supported by Zin In Webdesign