دعم المهارات اللغوية ومهارات المواطنة في التعليم والتدريب اللغوي NT2 والأنشطة الأخرى متعددة الثقافات
نحن نتشارك الكلمات مع بعضنا البعض أكثر من أي وقت مضى. ولكن كم عدد الأشخاص الذين يستمعون إلى بعضهم البعض حقًا، ويفهمون بعضهم البعض؟ لا يقتصر الأمر على انشغالنا بالتكنولوجيا فحسب، بل نرى القادة في كل مكان يفعلون كل شيء ما عدا“الإصغاء” لبعضهم البعض. يؤثر الاستماع الفعال على الطريقة التي“ننظر” بها إلى الآخر. فمن خلال مشاركة القصص والسماح للأطفال بالانخراط في حوار مرح حول مواضيع لم يكونوا لينخرطوا فيها بسهولة، نتعلم الاستماع لبعضنا البعض بشكل أفضل ونكتشف ما يربطنا شخصًا بشخص. ونحظى بلقاءات أكثر جدوى. نطوّر رأس مال ثقافي لأنفسنا، ونجمع بين الثقافات ونحصل على فهم أفضل للتنوع في المجتمع العالمي.
“رحلة إلى أرض التعاطف” هي لعبة طورتها Connect2Us بالتعاون مع طلاب علم النفس من جامعة تيلبورغ. تم نشر اللعبة في العديد من المدارس وفي مقاهي اللغات.
الهدف من “أرض التعاطف” هو تطوير مهارات المواطنة والمهارات المشتركة بين الثقافات على وجه الخصوص: من خلال الوعي والتفاهم والتقبل. يطور الأطفال فهمهم لبعضهم البعض، ويتعلمون التفكير النقدي وبالتالي يتسلحون ضد الآراء التي لا أساس لها من الصحة على وسائل الإعلام (الاجتماعية) وفي وسائل الإعلام (الاجتماعية). من خلال ممارسة الألعاب، يتعلم التلاميذ مناقشة الأمور باحترام والدفاع عن آرائهم. من خلال القيام بذلك، تستثمر المدرسة في المهارات العاطفية الاجتماعية ومهارات المواطنة واللقاءات القيّمة؛ كما أنها تزيد من الأمان الاجتماعي في الفصل والمدرسة.
“أرض التعاطف” هي لعبة لوحية مصممة خصيصاً لتدريب اللاعبين على المهارات الشخصية اللازمة للتفاعل الناجح بين الثقافات. من خلال مبدأ اللعبة، نشجع الحافز الجوهري لدى الطلاب على الرغبة في الفوز باللعبة، مما يتطلب منهم التعاطف مع المشاركين الآخرين وعائلاتهم وعاداتهم وفي نفس الوقت مع عاداتهم.
الخبرة Connect2us
منذ إنشائها في عام 2016، نمت المؤسسة لتصبح مجموعة من خبراء التواصل بين الثقافات وعلماء النفس والتربويين؛ فريق يضم أكثر من 25 متطوعًا. إلى جانب التركيبة متعددة الثقافات للفريق والخبرة الحياتية للمشاركين في المؤسسة، هناك خبرة عالية الجودة في مجال الثقافة داخل المؤسسة. ويرتبط المؤسسون وعدد من المتطوعين بالباحث الهولندي الشهير غيرت هوفستيد، الذي تحقق من صحة القصص على منصتنا ومنهجنا في التعامل معها. وقد أجرى غيرت هوفستيد أبحاثاً مشهورة عالمياً حول الاختلافات بين الثقافات الوطنية في الطريقة التي ينظر بها الأفراد والمنظمات إلى بعضهم البعض وإلى “الآخرين”. ولا شك أن أبحاثه لا تقدر بثمن. أولاً، بسبب الكمية الهائلة من البيانات التي تغطي العالم بأسره تقريباً، وثانياً، لأن الأبعاد الواردة في بحثه تسمح بإجراء مقارنات ذات صلة بين الثقافات الوطنية. في Connect2Us، نترجم هذه الاختلافات في الحياة اليومية. إن فهم تلك الاختلافات وقبولها يجعلنا ندرك ما هو مشترك بيننا جميعاً. ترغب المؤسسة في إطلاق العنان لهذه المعرفة من أجل التعليم والمجتمع ككل. نحن نسعى جاهدين من أجل مجتمع متنوع تكون فيه الحرية والتسامح محورًا أساسيًا وتزول فيه الأحكام المسبقة عن الأصل، ولتحقيق المزيد من التماسك في المجتمع.
غير هادفة للربح
لدى المؤسسة مجلس إدارة من ذوي الخبرة وتعمل وفقاً لمدونة قواعد السلوك للجمعيات الخيرية في هولندا. في مارس 2017، مُنحت المؤسسة صفة ANBI. في عام 2018، تم الاعتراف بمؤسسة Connect2Us من قبل البنك المركزي الهولندي الذي يشرف على المؤسسات الخيرية المعترف بها. ستعتمد المؤسسة في نهاية المطاف نموذج مجلس الإشراف، مع مجلس إدارة تطوعي، ومدير غير متفرغ بأجر وموظفين متطوعين.
في المدرسة
“ينشأ الأطفال في مجتمع تعددي ويتعلمون فهم الاختلافات وقبل كل شيء قبولها. ليس من الضروري أن نتبنى عادات بعضنا البعض، ولكن فهم بعضنا البعض يخلق التآزر وعالمًا أفضل. يكتسب الأطفال المعرفة والبصيرة في بعض القيم والمعايير الخاصة بهم وبالآخرين ويعرفون كيف يتصرفون وفقًا لذلك. لذا فهم يرون بشكل أفضل ما يربطهم ببعضهم البعض. من الدهشة إلى التواصل.”
أرض التعاطف هي لعبة لوحية مثيرة ومفيدة تسهم، من بين أمور أخرى، في تنمية مهارات المواطنة في التعليم الابتدائي. إنها أداة يمكن استخدامها بانتظام وفي أي وقت لدروس المواطنة والتوجه إلى نفسك وإلى العالم – الإنسان والمجتمع – الهدف الأساسي 37 على وجه الخصوص. فهي تعلم التلاميذ التوجه إلى العالم القريب والبعيد والماضي والحاضر. اللعبة مناسبة للتلاميذ في الصفوف من 5 إلى 8. ولكن قبل كل شيء، تتيح اللعبة إمكانية التحدث بصراحة ومرح مع بعضنا البعض حول ما يجعلنا فريدين ويوحدنا. إنها تعلم التلاميذ كيف أن لدينا الكثير لنقدمه لبعضنا البعض من التنوع الثقافي.
يخوض الأطفال مناقشات حيوية حول أوضاعهم المنزلية. يسمع المعلمون محادثات عفوية لم يكونوا ليتخيلوها بدون اللعبة. لقد تلقينا هذه التعليقات من مدرسة في دراختن بعد لعب “أرض التعاطف”:
“في مجموعة تضم العديد من غير الناطقين باللغة الإنجليزية، استمتع التلاميذ حقًا بمناقشة أوجه التشابه مع بعضهم البعض. كان هناك الكثير من الدهشة حول بعض الاختلافات، وظل التلاميذ يطرحون الأسئلة على بعضهم البعض.”
الألعاب جاهزة للعب ويمكن للمعلم تيسيرها بسهولة. يمكن العثور على تعليمات للمعلمين من خلال رمز الاستجابة السريعة الموجود على العلبة.
تتوافر ورش عمل للمعلمين لتحسين معارف المعلمين ومهاراتهم في مجال تعدد الثقافات. اللعبة ثنائية اللغة، الهولندية والإنجليزية.
تتمثل نقطة البداية في أن المدارس ستدفع مبلغاً مشتركاً مقابل أرض التعاطف. مع وجود 5 ألعاب مطلوبة للفصل الواحد، ستتمكن المدارس من وضع ميزانية لمساهمتها في “أرض التعاطف” بمبلغ 115 دولار. نأمل أن يتم تمويلها من خلال الطلبات المسبقة والمنح والتبرعات.
دورات اللغة ومقاهي اللغة
اللعبة مناسبة بشكل مثالي للتدريب اللغوي للوافدين الجدد. فأثناء اللعب، يتعلم المشاركون المزيد من الكلمات الهولندية وفي نفس الوقت يكتسبون معلومات عن الثقافة الهولندية. ويمكنهم بعد ذلك أيضاً إخبار المشاركين الآخرين بعاداتهم وعاداتهم. في النهاية، ينتهي الأمر بجميع اللاعبين في أرض التعاطف!
تتوافر ورش عمل للمعلمين لتحسين معارف المعلمين ومهاراتهم في التعامل مع الثقافات المختلفة.
تبرع!
نحن فخورون جداً بأرض التعاطف! إذا كنت تعتقد أيضًا أن هذه مبادرة رائعة، فأرجو أن تساعدنا في الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الناس.
- عن طريق التبرع. بمبلغ 40 يورو ستحصل على نسخة من لعبة “أرض التعاطف” كهدية شكر، حتى تتمكن من لعب اللعبة مع أطفالك (أحفادك) وأصدقائك وجيرانك وزملائك. يستمتع البالغون أيضاً بلعب اللعبة. سيتم التبرع بلعبة ثانية لإحدى المدارس.
- من خلال التبرع، ربما مع جمعيتك أو ناديك (الخدمي)، بحزمة مدرسية واحدة أو أكثر (150,- يورو) إلى مدرسة واحدة أو أكثر. تلك الموجودة في الجوار أو في المجتمع المحلي لأبنائك أو أحفادك أو مدرسة من مدارس العام الماضي. هناك حاجة إلى 5 ألعاب لفصل يصل إلى 30 طفلًا للقيام برحلة إلى أرض التعاطف معًا.
- يمكن للمدارس التقدم بطلب للحصول على الحزمة الخاصة بها من خلال هذا الرابط.
