تزور ثريا الهندية كارين التي تسكن في آخر الشارع الذي تسكن فيه. بينما تعد كارين القهوة، تسمع ثريا صوت بكاء طفل رضيع. تعرض سوريا أن تتفقد الطفل لترى إن كان كل شيء على ما يرام، لكن كارين لا تحتاج إلى ذلك. تهدأ مرة أخرى في أي وقت من الأوقات، فقد شاهدتها على الكاميرا. تواصل بسرعة إعداد القهوة.
وجهة نظر أخرى
كارين: مستحيل، ستعود للنوم من تلقاء نفسها، يجب أن تتعلم أننا لسنا موجودين دائمًا عندما تبكي فورًا. نحاول أنا وزوجي ألا نذهب إلى الطفلة على الفور. من الجيد أن يتعلم الطفل أيضًا أن يكون بمفرده لفترة من الوقت. ثم نحظى جميعًا بالسلام والهدوء.
سوريا: تستمر الطفلة في البكاء. غريزة الأمومة تخبرني أن أذهب إليها وأحملها. يبدو أن كارين لا تهتم بحال طفلتها! ما مدى أهمية إعداد القهوة؟ في الهند، لا نترك الطفلة وحدها في غرفة أخرى. فهم يبقون بالقرب منا. ثم نتواجد أيضًا بسرعة إذا حدث خطأ ما.
سوء الفهم: بكاء الطفل الرضيع
تعتقد سوريا أن كارين لا تحب الطفل بما فيه الكفاية. ليس من المفترض أن يكون الطفل وحيدًا، خاصة عندما يبكي. يشعر الطفل بالوحدة
تعتقد كارين أنه لا بأس أن يكون الطفل بمفرده لفترة من الوقت، وهو أمر جيد للطفل وللوالدين أيضًا.
الظروف
بالنسبة للآباء الهولنديين، من الطبيعي أن يتركوا (يناموا) أطفالهم في غرفة أخرى. يسمح جهاز مراقبة الطفل بالمراقبة من غرف مختلفة. يتم تشجيع هذا القدر من الاستقلالية وغالباً ما يكون جزءاً من الأبوة والأمومة. إذا أمكن، يكون للأطفال في هولندا غرفة خاصة بهم.
في الهند، من ناحية أخرى، يعتبر من غير الطبيعي أن ينام الطفل في غرفة منفصلة، بمفرده. وغالباً ما يكون مهد الطفل في نفس الغرفة التي ينام فيها الأب والأم. وخلال النهار، يفضل الطفل أن يكون في غرفة واحدة مع بقية أفراد الأسرة. وينصب التركيز على التواجد معًا.
الاتصال
بالطبع، لا يوجد أسلوب واحد صحيح أو خاطئ للتربية – فالآباء يبذلون قصارى جهدهم في كل ثقافة. إنه وقت رائع للحديث عن الأبوة والأمومة. يمكن أن تشرح كارين أن طفلتها تحصل على بعض الوقت بمفردها الآن، ولكن بعد قيلولة الظهيرة، ستعود للانضمام إليها. وعلاوة على ذلك، فهي تراقب من خلال جهاز مراقبة الطفل، وبالتالي فهي تعلم أنه لا يوجد أي شيء خاطئ بطفلها.
من جانبها، تستطيع سوريا أن تقول أن العائلات الهندية أكثر ترابطاً. فـ “الوقت بمفرده” ليس شيئًا يعتبره الهنود مهمًا. وبالتأكيد ليس مع طفل يبكي.
الشرح
تتسم هولندا بثقافة فردية أنا، حيث يتم التأكيد على الاستقلالية والاعتماد على الذات منذ سن مبكرة. ويُمنح المولود الجديد غرفة خاصة به في أقرب وقت ممكن.
تنحدر ثريا من مجتمع جماعي جماعي يقدّر العمل الجماعي. لذلك قد تبدو الطريقة الهولندية أقل مشاركة وبرودة بالنسبة لسوريا. يجب تهدئة الطفل الذي يبكي على الفور.
في الهند، يركز الناس في الهند على العلاقات. في هولندا، أكثر توجهاً نحو المهام. كما أن كارين لم يكن من السهل تشتيت انتباهها عن مهمتها في إعداد القهوة.
باختصار
للأم الهولندية
- تقبل أن الأم الهندية تنحدر من مجتمع نحن.
- الطفل موجود دائماً، حتى أثناء النوم.
- خلق الفرصة للتحدث عن الأبوة والأمومة.
- كن أكثر انتباهاً للغة جسد الضيف الذي لديه العديد من الأسئلة.
- ضع عملك جانباً لفترة من الوقت، ربما.
بالنسبة للأم الهندية
- تقبل أن الأم الهولندية تنحدر من مجتمع “أنا”.
- تقبلي أن كل فرد من أفراد الأسرة ينشأ مع الوقت لنفسه، حتى الطفل الرضيع. وأن ذلك لا علاقة له بالوحدة.
- قبل كل شيء، اطرح أسئلتك وعبّر عن دهشتك. فقد اعتاد الهولنديون على مخاطبتهم مباشرة.
- ربما انتظر فترة قصيرة جداً حتى تنضج القهوة، وعندها سيحظى الجار بالمزيد من الاهتمام.
من المهم أن تعرف
تستند هذه الحكاية إلى قصص تمت مشاركتها معنا. يسعى موقع Connect2Us إلى تسليط الضوء على المعضلة من كلا الجانبين وليس تصنيف الأشخاص أو الإيحاء بأن على أحدهما أن يتصرف بشكل مختلف. يكفي أن يكون هناك وعي من قبل المعنيين بالأمر للتحرك نحو بعضهم البعض. دون التظاهر بالاختلاف الشديد. يهدف Connect2Us إلى مساعدة القراء على التعرف على التحيز وتجنب التحيز. اقرأ عن التحيز والتمييز والعنصرية هنا.
