Anxhela besucht alte Freunde aus Albanien, Dea und Ardit, in Rotterdam. Sie wohnt in Tilburg. Der Zug ist für sie die einfachste Möglichkeit, nach Rotterdam zu reisen. Anxhela steigt in den Zug ein und sieht, dass er überfüllt ist und die Sitze besetzt sind. Gut besetzt…. Auf den Sitzen neben den Menschen liegen Mäntel und Taschen. „Niemand bietet an, einen Platz freizumachen. Alle sind nur mit ihren Handys beschäftigt, lesen ein Buch oder schauen nach draußen.“ Anxhela fühlt sich unwohl und unsicher und eigentlich ein bisschen ausgeschlossen. „Wo kann ich mich hinsetzen?“
Ein etwas älterer Zugpassagier sitzt mit großen Augen da und schaut hinaus. Puh, endlich ist er im Zug. Das war eilig. „Hoffentlich setzt sich niemand neben mich, oder noch schlimmer: unterhält sich mit mir. Darauf habe ich nach einem stressigen Morgen wirklich keine Lust. Das Ruheabteil war leider schon voll.“
Anxhela sieht ihn und geht schnell weiter. Vielleicht ist er ein wichtiger Mann. Ich wage nicht, etwas zu fragen.
Die Verbindung
Anxhela sucht nach einer Geste oder einem flüchtigen Blickkontakt, der sie einlädt, sich neben jemanden zu setzen. Aber die meisten Leute im Zug machen ihr eigenes Ding und haben die beiden Plätze gerne für sich allein.
In vielen Zügen oder Bussen sitzt jeder allein und es wird kaum gesprochen, außer per Telefon oder mit einem Bekannten. Ein Moment für sich selbst.
Das ist in den Niederlanden normal, aber nicht in Wir-Kulturen. Immer zusammen. Das Alleinsein ist schwer zu akzeptieren. Und dann ist da noch etwas. Wo der eine gerne allein ist, denkt ein anderer, dass diese Person einsam ist. Diese Gefühle liegen weit auseinander.
Und das muss sich natürlich nicht ändern. Es ist, wie es ist. Aber Anxhela muss natürlich ihren Platz einnehmen und irgendwo sitzen. Genau wie jeder andere auch. Außerdem lässt sich hier niemand von einem älteren Mann beeindrucken, der seine Tasche neben sich auf dem Sitz hat. Sie kann diesen Platz einfach für sich beanspruchen, trotz der Körpersprache des Mannes. Wenn Sie Menschen ansprechen, dann ist das sofort klar. Aber das ist nicht die natürliche Art und Weise und für jemanden, der aus einer hierarchischen Wir-Kultur kommt, ist das mühsam.
Das gilt fast für alle Wir-Kulturen. Diese sind immer hierarchischer als unsere. Wenn wir also über die Unterschiede zwischen der Wir-Kultur und der niederländischen Ich-Kultur nachdenken, spielt die Tatsache, dass wir in den Niederlanden auch viel mehr Wert auf Gleichheit legen, immer eine Rolle. Wir fühlen uns also frei, die meisten Menschen direkt anzusprechen.
Lesen Sie mehr über Kulturdimensionen?
Wichtig zu wissen
Diese Anekdote basiert auf Geschichten, die uns mitgeteilt wurden. Connect2Us ist bestrebt, das Dilemma von beiden Seiten zu beleuchten und die Menschen nicht zu etikettieren oder vorzuschlagen, dass sich der eine oder der andere anders verhalten sollte. In unserer täglichen kulturübergreifenden Arbeit sehen wir, dass das Bewusstsein der Beteiligten ausreicht, um sich aufeinander zuzubewegen, ohne so zu tun, als wären sie sehr unterschiedlich. Connect2Us möchte den Lesern helfen, Vorurteile zu erkennen und zu vermeiden. Lesen Sie hier über Vorurteile, Diskriminierung und Rassismus.
