Celine, Imke und Lisa sind zusammen zum Mittagessen gegangen. Wie immer geht es um Beziehungen. Die drei haben einen großen Freundeskreis und die meisten der Mädchen haben einen Freund, Ineke eine Freundin. Die meisten leben auch zusammen, aber noch niemand ist verheiratet. Daran sollten die Freundinnen noch nicht denken. Gewöhnen Sie sich erst einmal aneinander. Die Türkin Celine und ihr Freund leben noch nicht zusammen. Imke und Lisa sind neugierig und fragen sie, wann sie zusammenziehen werden. Celine sagt ihnen, dass das noch lange nicht der Fall sein wird, nicht bevor sie verheiratet sind.
Imke und Lisa sind überrascht: Celine und ihr Freund sind schon seit drei Jahren zusammen. Dann wird es ja wohl Zeit, dass sie zusammenziehen, oder? Dann lernt man sich gut kennen, bevor man heiratet. So machen wir das auch. Auf diese Weise werden wir bald sicher sein, dass es das Richtige ist.
Celine hat das Gefühl, dass sie sich erklären muss. „Meine Eltern wissen noch nicht, dass ich eine Beziehung mit meinem Freund habe. Ich erzähle es ihnen erst, wenn er bei meinen Eltern um meine Hand anhält. Wenn wir uns also verloben. Zusammenleben, bevor wir heiraten, darf ich wirklich nicht.“
„Ich könnte so etwas niemals vor meinen Eltern geheim halten“, sagt Imke.
„Und ich muss es nicht vor meinen Eltern geheim halten“, lacht Lisa.
Celine ist sehr glücklich mit ihren Freunden und liebt sie, aber manchmal fühlt sie sich allein, wenn es um Beziehungen geht.
Wo ist die Verbindung?
Beziehungen sind in den Niederlanden oft ganz anders als in anderen Kulturen. Hier ist es ganz normal, dass ein Paar zusammenzieht, auch um die Beziehung zu testen. Oder es gibt wirtschaftliche Gründe, dies zu tun. Aber die Kultur ist definitiv kein Hindernis.
In vielen Kulturen ist das sehr heikel. Manchmal wählen die Eltern jemanden für ihre Tochter aus. Wenn die Tochter selbst jemanden auswählt, muss die Person auch von den Eltern genehmigt werden. Danach ist es normal, sich bald darauf zu verloben. Das Zusammenleben vor der Ehe ist zum Beispiel in der indischen und türkischen Kultur keine Selbstverständlichkeit. Es kommt zwar vor, aber dann geht es oft auf Kosten der Beziehung zum Rest der Familie.
Auch hier können Sie die Auswirkungen der starken Ich-Kultur und der Wir-Kultur sehen. In der Wir-Kultur spielt die Familie eine viel größere Rolle im Leben der erwachsenen Kinder. Es sind nicht nur zwei Kinder, die zusammengehören, sondern zwei Familien. Ich sehe das in meiner eigenen Familie, in der wir Anhänger surinamischer Abstammung haben. Diese Familien gehören zusammen und ich muss sagen, dass ich die Wärme genieße, die unsere Kinder und auch wir als Eltern von diesen Familien bekommen.
Das ist eine schöne Verschmelzung der Kulturen. Celine hat da noch einen langen Weg vor sich. Genauso wie Lisa und Imke, was das betrifft. Denn was in dieser Geschichte am meisten hervorsticht, ist die Art und Weise, wie sie kommunizieren. Celines Gefühle, die sie kaum ausdrückt, und Imkes und Lisas ziemlich direkte Bemerkungen. Eine ganze Reihe von Werturteilen geht über den Tisch. Eine verpasste Gelegenheit für die Freundinnen.
Celine entscheidet sich dafür, zu erklären, wie die Dinge bei ihr zu Hause laufen. Das ist immer eine gute Sache, solange die Freundinnen respektieren, wie die Dinge bei ihr zu Hause laufen. Und umgekehrt natürlich auch. Liebe, Sex, Zusammenleben und Ehe sind heikle und emotionale Themen, zu denen Menschen starke Meinungen haben können. Die Kommentare von Lisa und Imke sind wertend. Das ist bedauerlich. Sie sollten vielleicht besser sagen: Es scheint schwierig zu sein, es geheim zu halten.
Eine goldene Regel: Sie müssen nicht in allem übereinstimmen.
Lesen Sie mehr über Kulturdimensionen?
Wichtig zu wissen:
Diese Anekdote basiert auf Geschichten, die uns mitgeteilt wurden. Connect2Us ist bestrebt, das Dilemma von beiden Seiten zu beleuchten und die Menschen nicht zu etikettieren oder vorzuschlagen, dass sich der eine oder der andere anders verhalten sollte. In unserer täglichen kulturübergreifenden Arbeit sehen wir, dass das Bewusstsein der Beteiligten ausreicht, um sich aufeinander zuzubewegen, ohne so zu tun, als wären sie sehr unterschiedlich. Connect2Us möchte den Lesern helfen, Vorurteile zu erkennen und zu vermeiden. Lesen Sie hier über Vorurteile, Diskriminierung und Rassismus.
