En Italie, Fabio était un très bon joueur de foot. En arrivant au Luxembourg il a intégré un club dans son village. Vu son talent il a été recruté par le T71, un club très respecté de Dudelange. Ils l’ont invité à y jouer et à faire partie de leur équipe. Ses parents recevaient même de l’argent pour lui. Fabio a acheté de nouvelles fringues et des lunettes de soleil très à la mode.
Fabio: J’en suis vraiment fière, j’ai hâte de les montrer à Casper et les autres à l’école. Je me sens vraiment cool.
Casper: Que se passe-t-il avec Fabio aujourd’hui? Il parade dans la cour de l’école avec ses nouveaux vêtements et ses nouvelles lunettes de soleil. Il a vraiment l’air bizarre et ne ressemble pas au Fabio que nous connaissons. Nous nous moquons de lui avec les autres garçons car nous trouvons qu’il ne doit pas se croire supérieur à nous.
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Quand Fabio a intégré le club de son village au Luxembourg, il était un joueur comme les autres. Il était sympa et ses copains à l’école voulaient l’aider à bien s’intégrer dans son nouveau pays. Mais une année plus tard, n’étant plus vulnérable mais fière et montrant son succès, ses copains étaient énervés. Peut-être la jalousie également y jouait un rôle mais ce fût surtout sa vanité et la démonstration de son succès qui commençaient à les énerver. Les gens au Luxembourg préfèrent qu’on reste « normal » et ils apprécient et respectent la modestie même si on a réussi.
Quelles sont les solutions possibles ?
Quelqu’un devrait dire à Fabio, probablement un entraîneur du T71, qu’au Luxembourg on ne démontre pas trop son succès, c’est vu comme de la vanité. Ses amis sûrement admirent son succès et il peut en être fière mais il ne faut pas s’en vanter. Son coach pourrait lui expliquer tranquillement comment les choses se font au Luxembourg. Son père pourrait aussi lui en parler.
Explication
Le Luxembourg a une culture plus féminine que l’Italie; il marque moins sur la dimension Masculinity (MAS -). Les cultures féminines s’occupent des moins forts, des moins fortunés. Elles ont peu de sympathie pour les vainqueurs, les gens qui ont beaucoup de succès. Se vanter du succès est vu comme de l’arrogance. Fabio par contre, provient d’une culture plus masculine, où les gens sont fiers du propre succès et celui des proches et ils veulent être associés au succès.
