Alexandra wurde in Athen, Griechenland, geboren. Letztes Jahr beschloss sie sich einen Traum zu erfüllen: Sie bewarb sich als Au-pair in den Niederlanden. Nur ein paar Monate später fand sie eine Gastfamilie, die außerhalb von Amsterdam lebt. Die Gasteltern sind beruflich sehr ambitioniert. Sie haben sich dafür entschieden, in einem Vorort zu wohnen, damit sie ihren Kindern, die jetzt 15 und 16 Jahre alt sind, mehr Freiheiten beim Aufwachsen lassen können. Letzte Woche brachte Alexandra die Brüder zum wöchentlichen Hockeytraining. Sie setzt sie auf dem Parkplatz ab und sie vereinbaren, sich nach dem Training um 21:00 Uhr wieder an Ort und Stelle zu treffen. Alexandra kommt fünf Minuten früher, um sicherzustellen, dass die Jungs das Auto sehen, wenn sie die Sporthalle verlassen. Es regnete an diesem Tag sehr stark. Alexandra erwartet, dass die Brüder etwas später kommen als sonst. Nachdem sie eine halbe Stunde im Auto gewartet hatte, war sie sehr besorgt. Nach 45 Minuten kamen die Brüder endlich aus der Turnhalle.
Alexandra: Diese Kinder sind so nett und aktiv. Ich mag sie wirklich. Das Einzige ist, dass sie manchmal nicht verstehen, wie viel Verantwortung ich habe, wenn ich mich um sie kümmere. Ich meine, sie verstehen einfach nicht, wie viele Dinge passieren können, und sie machen sich keine Gedanken darüber oder dass ich mir möglicherweise Sorgen machen könnte. Wir haben uns auf 9 Uhr geeinigt! Ich habe 45 Minuten lang im Auto auf sie gewartet und sie haben nicht einmal daran gedacht, mir eine Nachricht zu schicken, um mir mitzuteilen, dass sie später als sonst kommen.
Remco: Wir mussten das ganze Hockey-Trainingszeug zurück in die Garage bringen, heute wir waren dran. Als wir nach getaner Arbeit ins Auto stiegen, war Alexandra richtig wütend auf uns und meinte, wir wären egoistisch gewesen, weil wir ihr nicht Bescheid gesagt hätten, dass wir uns verspäten würden. Das kann ich nicht verstehen. Wir waren auf dem Hockeyplatz, das ist ein sicherer Ort. Alexandra hat uns vorhin vor dem Training hier abgesetzt, warum sollte sie sich Sorgen machen, dass wir nicht mehr hier sind? Manchmal gerät sie ohne Grund in Panik.
Was ist passiert?
Aus dieser Geschichte geht hervor, dass Alexandra eine andere Vorstellung von Gefahr hat als die Jungen und wahrscheinlich auch als die Eltern. Alexandra fühlt sich sehr verantwortlich und da sie sich alle möglichen Gefahren vorstellen kann, muss sie wissen, wo die Kinder jederzeit sind. Die Jungen hingegen können sich nicht vorstellen, dass ihnen etwas Schlimmes zustößt, während sie auf dem Trainingsplatz ihre Aufgaben erledigen. Es kam ihnen auch nicht in den Sinn, ihr Telefon einzuschalten, um ihr zu sagen, dass sie sich verspäten würden.
Mögliche Lösungen
Die beste Lösung ist wahrscheinlich, dass Alexandra erkennt, dass sie eine andere Vorstellung von Struktur und Gefahr hat als die Jungen und ihre Eltern. Es gibt keinen Grund, wütend zu werden und hoffentlich kann Alexandra sich ein wenig beruhigen. Selbst wenn sie das nicht kann, ist es wichtig, dass sie den Jungen sagt, dass sie sich in solchen Situationen große Sorgen macht. Dabei kann sie ihnen sagen, dass es ihr sehr wichtig ist, dass sie weiß, wenn sich Pläne ändern. Deshalb kann sie sie bitten, beim nächsten Mal daran zu denken ihr eine Nachricht zu schicken. Am besten ist es, wenn sie weiterhin offen über diese Angelegenheit sprechen, ohne zu urteilen.
Erklärung
Der kulturelle Unterschied in der Wahrnehmung von Gefahren ist in der vierten Dimension von Hofstede enthalten, die als Unsicherheitsvermeidung bezeichnet wird. Kurz gesagt: Eltern in einer Kultur mit geringer Unsicherheitsvermeidung lehren ihre Kinder, hinauszugehen und die Welt zu erkunden, während Eltern in einer Kultur mit hoher Unsicherheitsvermeidung eher dazu neigen, ihre Kinder vor den Gefahren in der Welt zu warnen. Infolgedessen hat Alexandra das Gefühl, dass die Kinder, die sie betreut, zu frei sind und nicht alle Gefahren in Betracht ziehen. Sie wird immer ängstlicher. Jeder Vorfall erschüttert sie zutiefst, und es ist durchaus möglich, dass sie noch mehr dieser kleinen Schocks erleben wird. Das ist ein Teil dessen, was sie durch ihre eigene Erziehung geworden ist, und die Emotion wird präsent sein, bevor der Verstand sie erkennt. Im Allgemeinen ist die Unsicherheitsvermeidung in der niederländischen Bevölkerung relativ gering, während der Durchschnitt der griechischen Bevölkerung sehr hoch ist. (Hofstede, Hofstede, Minkov, 2010; Kulturen und Organisationen, Software of the Mind S. 200-201)
